Come proietto i testi in sala?
Lo schermo dell’assemblea è una pagina web che segue il live. Lo pubblica il telefono di chi guida, oppure una regia su un tablet, un portatile o un telefono.

Lo schermo
- Via internet: chi amministra la chiesa crea il link in Chiesa → Proiezione (Crea il link). Aprilo sul computer collegato al proiettore, in un browser a tutto schermo, su una smart TV o in OBS. Il link vale un anno: un mese prima compare Prolunga di un anno, e gli schermi continuano a funzionare senza cambiare nulla.
- Senza internet: durante un live il foglio del live mostra l’indirizzo «Schermo per la sala» (http://…/projection/): aprilo nel browser di un computer sulla stessa rete Wi-Fi. Non servono link né account.
- Con un cavo o AirPlay: collega al TV il telefono di chi guida (HDMI o USB-C, oppure AirPlay su iPhone). Mentre guidi un live, sul TV vanno i testi e sul telefono restano i comandi («TV collegato: mostra i testi»).
- L’icona del QR, in regia e tra i comandi della proiezione sul palco, apre Collega uno schermo: le tre strade, con il QR, il link da copiare o inviare per email o WhatsApp e l’indirizzo in rete locale.
- Sempre in Chiesa → Proiezione si sceglie l’aspetto: colori, una foto dietro le parole, cosa mostrare tra un canto e l’altro, le lingue, la licenza CCLI, i versetti per diapositiva.
Senza regia
Se nessuno è in regia, lo schermo lo pubblica il telefono di chi guida, mentre suona. Tra un canto e l’altro lo schermo resta in pausa finché chi guida non tocca la sezione (o preme il pedale); Schermo nella pillola verde lo mette in pausa o lo riaccende quando vuole. Come si avvia il live: guida al live.
Con la regia
- Sul dispositivo della regia entra nel live scegliendo Proiezione in Entri come, oppure apri la scaletta e scegli Proietta questa scaletta. Se nessuno guida, la regia apre il live da sola.
- La prima volta l’app chiede Come usi questo dispositivo?: scegli Questo dispositivo è la regia. La scelta resta; Passa allo schermo e Passa alla regia cambiano quando serve. In Impostazioni → Servizio e palco, la riga In proiezione questo dispositivo è la cambia, o con Da chiedere la fa rifare.
- Da quel momento lo schermo lo pubblica la regia e il telefono di chi guida smette. Se la regia esce o cade, il telefono di chi guida riprende da solo, con lo stesso link.
In regia
- Sul tablet o sul portatile: a sinistra la scaletta, al centro le diapositive della voce aperta, a destra Adesso, il punto in cui si trova chi guida e Dopo.
- Sul telefono: Adesso in alto, sotto le schede Diapositive e Scaletta, in basso sei comandi: Indietro, Avanti, Nero, Pausa, Live, Bibbia.
- Toccare una voce della scaletta la apre senza mostrarla; toccare una diapositiva la manda in onda.
- Andando a mano la regia si stacca da chi guida e muove solo lo schermo, mai il palco dei musicisti. La fascia «In manuale: non segui il leader» lo ricorda; Segui il live la riaggancia. Anche Esci la riaggancia.
- Nero, Logo e Immagine mettono lo schermo in pausa; un altro tocco, o una diapositiva, lo riaccende. Sul telefono il nero è sempre a un tocco, logo e immagine sono in Pausa.
- Tastiera e telecomando: frecce sinistra e destra per le diapositive, su e giù per le voci, da 1 a 9 per una diapositiva della voce aperta, B per il nero, L per seguire il live. Un telecomando per presentazioni funziona come le frecce.
- In alto si vede se lo schermo riceve: «1 schermo collegato» in rete locale, «Link attivo» via internet. Con «Nessuno schermo collegato» apri il link sul computer del proiettore (Mostra il link) o controlla la rete, e Prova lo schermo mostra come appare; intanto puoi preparare tutto.
Passi della Bibbia
- In Impostazioni → Servizio e palco → Bibbie scarichi le traduzioni di pubblico dominio (Riveduta 1927 e Diodati 1885 in italiano, e altre sei in inglese, tedesco, francese e spagnolo): si scaricano una volta, poi funzionano senza internet. Puoi anche importare la tua (Zefania XML, OSIS XML, OpenSong XML o testo VPL), solo sul dispositivo o condivisa con la chiesa.
- Un passo previsto si mette nel momento della scaletta («Lettura»): Cerca nella Bibbia e scrivi il riferimento, come «Gv 3,16-18» o «Salmo 23».
- In regia Cerca nella Bibbia (sul telefono Bibbia) aggiunge un passo al volo: compare in fondo alla scaletta e aspetta fuori onda finché non ne tocchi la prima diapositiva. I passi cercati restano nell’elenco per tutto il servizio; su una lettura Versetti per diapositiva si cambia al volo.
- Una seconda traduzione può comparire sotto ogni versetto, e ogni diapositiva nomina la traduzione. Le Bibbie di partenza della chiesa si scelgono in Chiesa → Proiezione.
Se non funziona
- Un brano fatto solo di PDF o foto non si proietta: lo schermo va in pausa. Per proiettarlo, convertilo in testo (guida all’import).
- «Brano in arrivo»: il brano non è ancora sul dispositivo della regia; arriva da solo dal live.
- «Live interrotto, riprovo…»: lo schermo tiene l’ultima diapositiva finché la regia non si ricollega.
- In rete locale la pagina non si apre: computer e telefono devono essere sulla stessa rete. Le reti «ospiti» spesso separano i dispositivi: usa l’hotspot di un telefono.